Как оптимизировать процесс проведения уроков немецкого – в том числе онлайн? Каким образом успешно применять практико-ориентированный подход и новые методы обучения, чтобы мотивировать учащихся? Где найти решения конкретных проблем, возникающих во время занятий? Узнайте ответы на эти и многие другие вопросы, обменяйтесь опытом с коллегами и экспертами в области преподавания и найдите новые стимулы для развития в виртуальном ресурсном центре Гёте-Института. Это бесплатная интерактивная площадка на учебной онлайн-платформе Moodle, где собраны актуальные разработки Гёте-Института: многочисленные учебные материалы, методические рекомендации, планы проведения уроков, видеоролики и т.д.

Зарегистрируйтесь на сайте http://my.goethe.de и введите код доступа в ресурсный центр: qkwhbjtjdsmo

www.goethe.de/russland/fortbildungskalender

Гёте-Институт предлагает российским университетам сотрудничество в сфере профессиональной подготовки учителей немецкого языка на основе материалов проекта «Deutsch lehren lernen».
Возможны различные формы интеграции – внедрение одной или нескольких тем программы «DLL» в учебные планы вузов в очном или онлайн формате, а также разработка элективных курсов.

www.goethe.de/russland/dll

PASCH-NET
Ресурс PASCH-net.de предлагает увлекательные материалы для ваших онлайн-уроков: видео, тексты и аудио на актуальные для молодых людей темы. Бесплатные материалы для школьников можно легко сортировать по уровню языка и теме. Учителям предлагаются идеи для применения на уроке и рабочие листы для скачивания.
www.pasch-net.de

STEP INTO GERMAN
Портал "Step into German" предлагает множество бесплатных материалов для изучения немецкого языка с помощью музыки, фильмов и футбола!
www.goethe.de/stepintogerman

МАТЕРИАЛЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ В ONLEIHE
Электронная библиотека Гёте-Института Onleihe позволяет бесплатно и в любое удобное вам время скачивать материалы на срок до 14 дней. Мы пополняем фонд Onleihe ежемесячно новыми материалами для детей, молодёжи и взрослых. В каталоге материалов для изучения немецкого языка вы можете найти электронные журналы, например, Deutsch perfekt, адаптированную литературу, учебные пособия, в том числе, для изучения профессиональной лексики. Получайте информацию о новинках и самых популярных медиа на платформе Onleihe.
www.goethe.de/russland/onleihe

Calliope mini – это мини-компьютер для школы, который можно использовать для обучения программированию на уроках немецкого языка, в рамках проектных недель и внеурочной деятельности. Работать с ним настолько легко, что обучающиеся и учителя могут писать программы без предварительных знаний – и с большим удовольствием.

В основе данных уроков лежит CLIL (анг. Content and Language Integrated Learning), или предметно-языковое интегрированное обучение. Использование CLIL позволяет учителю немецкого языка реализовывать на уроке эмпирически-экспериментальный подход, а ученикам – использовать иностранный язык в аутентичном контексте.

www.goethe.de/russland/calliopemini

Как ездит машина без водителя? Почему шумят ракушки? Что общего у самолета и жестяной банки? Как работает 3D-принтер? И еще множество «как» и «почему», которые ежедневно занимают ребенка. В Немецком детском онлайн-университете дети найдут ответы на эти и многие другие вопросы. Образовательная платформа бесплатная.
www.goethe.de/kinderuni

В онлайн-университете JuniorUni подростки найдут ответы на такие вопросы, как: «Как готовятся к космическому полёту?», «Как ведут себя мыльные пузыри в условиях невесомости?» или «Как роботы распознают человеческие лица?». Бесплатная платформа помогает находить ответы на самые интересные вопросы из области робототехники, космонавтики, технологий, естествознания, энергетики и устойчивого развития и параллельно учить немецкий язык.
www.goethe.de/russland/junioruni

«KINDERUNI» И «ЮНИОРУНИ» В ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ
Какую тему вы сейчас проходите на немецком? Мы подготовили список рекомендаций, какие лекции «Kinderuni» и «ЮниорУни» подходят к конкретным темам из учебников по немецкому языку и могут быть использованы в качестве дополнительного материала.

Молодежные курсы (для подростков 14–16 лет) Гёте-Института учитывают возрастные особенности учащихся школ. На наших занятиях, основанных на развитии коммуникативных навыков с привлечением мультимедийных средств, учащиеся быстро и с удовольствием овладевают основами немецкого языка.

Неотъемлемой частью курса для детей (8-10 лет) является так называемый метод CLIL (Content and Language Integrated Learning). Его идея проста: ребёнок получает новые знания сразу на иностранном языке. Например, проводит физический эксперимент и записывает результаты и ответы на вопросы сразу по-немецки.

Наряду с традиционными упражнениями мы уделяем большое внимание игровым и творческим заданиям, используем элементы театральной педагогики. С самого начала учащиеся курсов занимаются по учебнику, полностью составленному на немецком языке, а также стараются общаться на занятиях по-немецки.

Гёте-Институт предлагает российским школьникам c отличными знаниями по естественно-научным и техническим предметам программу предуниверситетской подготовки «Мост в немецкий университет», которая дает возможность поступить в один из немецких университетов – партнеров Гете-Института сразу после школы.
Участниками программы могут стать:
- 9-классники с подтвержденным уровнем немецкого языка А2 (подача заявок ежегодно в январе-феврале),
- 10-классники с подтвержденным уровнем немецкого языка B1 (подача заявок ежегодно в сентябре),
- 11-классники с подтвержденным уровнем немецкого языка B2 (подача заявок ежегодно в сентябре).
Обучение в программе платное.

http://www.goethe.de/russland/studienbruecke

Хорошие знания немецкого языка высоко ценятся во всем мире. Но они становятся еще более ценными, когда у вас есть языковой сертификат. Ведь только с помощью экзамена можно правильно оценить свои знания языка. И только признанное свидетельство позволяет также подтвердить их документально.

Экзамены Гёте-Института можно сдавать на всей территории Российской Федерации в Гёте-Институте в Москве, в Санкт-Петербурге, а также в наших экзаменационных центрах. Все экзамены можно сдавать у нас и без прохождения языковых курсов – при условии владения немецким языком на соответствующем уровне.
www.goethe.de/russland/pruefungen

Для подростков разработаны молодёжные версии экзаменов от А1j до В2j, которые вы можете сдать как в Гёте-Институте, так и в вашем учебном заведении.
www.goethe.de/russland/fit

Изучайте немецкий язык с международным лидером на рынке курсов немецкого языка!
Гёте-Институт в Москве предлагает вам языковые курсы в различных форматах.
После индивидуальной оценки уровня знаний языка вы можете начать обучение с подходящей для вас ступени. Если у вас нет предварительной языковой подготовки, вы начнёте занятия со ступени A1.1.
Мы предлагаем очные групповые занятия для всех уровней, онлайн-курсы и экзаменационный тренинг А1. Наши курсы проходят три раза в год в форматах триместров по 10 недель обучения, а также три раза в год мы предлагаем интенсивные трехнедельные курсы, на которых вы сможете пройти программу одной ступени уровня.

www.goethe.de/russland/kurse

Гёте-Институт предлагает ряд бесплатных образовательных онлайн-ресурсов, которые позволяют изучать немецкий язык, находясь дома:

НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ ТЕБЯ
В сообществе «Немецкий для тебя» вы найдете большое количество упражнений для бесплатного изучения языка, а также можете общаться с другими пользователями.
www.goethe.de/dfd

НЕМЕЦКИЙ НА РАБОТЕ
Учите немецкий для вашей профессии, выполняя задания на уровнях от А1 до В2. Из интервью и фильмов вы узнаете много нового о рабочих буднях в Германии.
www.goethe.de/daa

DEUTSCHTRAINER A1
Как считать по-немецки? Как называются продукты? Как по-немецки объяснить, который час? Как называются члены семьи? Как вместе спланировать поездку? 10 глав, которые содержат лексику и грамматические структуры на бытовые темы.
www.goethe.de/deutschtrainer

ГОРОД СЛОВ
Обучающее приложение приглашает изучающих немецкий на прогулку по «Городу слов». В интерактивном общении с другими игроками приложение помогает освоить словарный запас уровней A1/A2. Приложение можно загрузить бесплатно.
www.goethe.de/lerndeutsch

ПЕРВЫЕ ШАГИ В ГЕРМАНИИ
Невин в Германии недавно, и ей приходится справляться со множеством новых повседневных дел, таких как поездки на автобусе, выход на работу, посещение врача, покупка SIM-карты, а также поиск новых друзей. Помогая ей, вы в игровой форме изучаете немецкий язык.
www.goethe.de/mwnd

Onleihe – электронная библиотека Гёте-Института, которая открывает доступ к электронным изданиям – книгам, фильмам, аудиозаписям, электронной прессе - то есть возможность получать на определенное время файлы на онлайн-абонемент.
Возвращать материалы в такую библиотеку не нужно: полученный файл по истечении установленного срока неактивен.
Онлайн-абонемент доступен 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Пользоваться сервисом могут все проживающие на территории России.
Чтобы пользоваться Onleihe, необходимо зарегистрироваться на сайте Гёте-Института Mein Goethe.de.

www.goethe.de/moskau/onleihe

Гёте-Институт поддерживает в России партнерскую сеть из 20 Центров немецкого языка, предлагающих всем желающим курсы немецкого языка на основе единых международных стандартов Гёте-Института.
Все Центры немецкого языка проходят регулярную проверку на соответствие стандартам качества и имеют аккредитацию Гёте-Института, гарантирующую высокий уровень обучения. Методика преподавания в Центрах основана на новейших исследованиях в области лингводидактики и нацелена на эффективное обучение.
Все российские Центры немецкого языка являются лицензированными экзаменационными центрами Гёте-Института, что гарантирует высокое качество всех проведения всех видом экзаменов по немецкому языку.

www.goethe.de/russland/sprachlernzentren

Гёте-Институт в Москве приглашает учителей и преподавателей немецкого языка в школах, колледжах и ВУЗах России подать заявку на стипендию для участия в одном из семинаров повышения квалификации в Германии. Вы сможете повысить свой языковой уровень, расширить знания по страноведению и методике преподавания немецкого языка, а также планированию занятий, применению информационно-коммуникативных технологий, преподаванию немецкого для детей дошкольного и младшего школьного возраста и многим другим темам.

www.goethe.de/russland/stipendien

Языковые ассистенты – носители немецкого языка, которые приезжают в города России, где проживают российские немцы, чтобы транслировать образ современной Германии в образовательных и культурных проектах. В Instagram-аккаунте @sprassistierende_ru вы узнаете о новостях языковых ассистентов, их проектах для российских немцев и всех, кто изучает немецкий язык в России. Следите за новостями в сториз аккаунта, чтобы быть в курсе актуальных онлайн-предложений языковых ассистентов.

ПРОГРАММЫ СОДЕЙСТВИЯ РОССИЙСКИМ НЕМЦАМ
По поручению Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия Гёте-Институт осуществляет различные проекты в поддержку российских немцев в области немецкого языка, культурных программ и распространения актуальной информации о Германии: организуются семинары повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, школьные обмены, страноведческие поездки для молодежи. Проектную и языковую деятельность осуществляют 13 языковых ассистентов из Германии.

Совместный проект Гёте-Института в Москве и портала COLTA.RU «The Earth Is Flat - Kак читать медиа?» создал пять анимационных роликов о медиаграмотности. Каждый мультфильм занимает чуть более 1 мин, но за это время в нем простыми словами рассказывается о цифровом этикете, цифровом следе, искусственном интеллекте, цифровых правах человека и страхе упустить что-то важное в интернете. Мультфильмы подходят для любой аудитории.

В созданной совместно с «Арзамасом» серии подкастов «Гутенберг позвонит» рассматриваются ключевые моменты истории коммуникаций с точки зрения революционных изобретений — от письменности, фотографии и книгопечатания до мессенджеров — и их влияния на людей.

www.howtoreadmedia.ru

С помощью нашей рассылки мы регулярно информируем об актуальных мероприятиях повышения квалификации для учителей и преподавателей немецкого языка, программах для школьников и студентов в России, а также материалах для обучения немецкому языку. В свежем выпуске выпуске представлена информация об актуальных предложениях по теме повышения квалификации и преподаванию в режиме онлайн с середины апреля по середину мая 2020.
Кроме того, в спецвыпуске "Преподавание немецкого онлайн" представляем предложения Гёте-Института для преподавания в режиме онлайн, а в спецвыпуске "Изучение немецкого онлайн" собраны онлайн-ресурсы Гёте-Института для самостоятельного изучения немецкого языка – для детей, подростков и взрослых.

Посмотреть выпуски и подписаться на рассылку можно на странице: www.goethe.de/russland/deutschunterrichten

Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) – некоммерческая организация национального масштаба, которая объединяет учителей, преподавателей немецкого языка, германистов, студентов, аспирантов и ставит своей целью содействие созданию в Российской Федерации оптимальных условий для успешного преподавания и изучения немецкого языка и культуры немецкоязычных стран в условиях современного поликультурного общества.